Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

[Instrumental Interlude]

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater

Hãy lắng nghe nhịp điệu của tiếng mưa rơi

Nó đang bảo tôi rằng tôi chỉ như một kẻ khờ

Tôi ước rằng nó sẽ tạnh và để tôi khóc trong vô vọng

Và bỏ lại tôi cùng nỗi cô đơn thêm lần nữa

Người con gái duy nhất tôi quan tâm đã rời xa tôi

Đi kiếm tìm một khởi đầu mới

Nhưng nàng nào hay biết chăng

Rằng khi nàng ra đi ngày ấy

Nàng đã mang con tim tôi đi cùng với mình

Mưa ơi! Xin hãy nói với tôi rằng như thế là phải chăng

Với việc nàng đánh cắp con tim tôi về nơi xa khi nàng không bận tâm

Tôi không thể yêu một ai khác khi con tim mình ở đâu đó nghìn trùng xa

Người con gái duy nhất tôi quan tâm đã rời xa tôi

Đi kiếm tìm

Lời Việt:

It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns

Đó là dấu hiệu rất đỗi bình thường
Khi mọi điều trở nên sai trái
Khi hương thơm nàng còn phảng phất
Và sự cám dỗ quá mạnh mẽ

Ở nơi ranh giới
Của mỗi người chồng
Sự lừa dối ngọt ngào vẫy gọi
Và sa vào lưới tình nhanh chóng

Tim ta tái tê
Em đã quá nhẫn tâm
Những điều tốt đẹp hơn, em à
Nó vừa lướt qua đấy

Và đó không phải là sự hi sinh
Chỉ một lời thật giản đơn
Là đôi tim giờ đang đập
Trong 2 thế giới tách biệt
Nhưng nó không phải sự hi sinh
Không phải sự hi sinh
Đó không phải sự hi sinh dù là một chút

Sau sự thật
Chỉ còn sự hiểu lầm lẫn nhau
Và điều cuối cùng là ngục tù
Được dựng nên từ sự nhạy cảm

Hai ta đã mất phương hướng rồi
Chẳng còn chút hối tiếc
Chẳng có giọt lệ nào lay chuyển được em
Khi lòng ghen bùng cháy

Every night in my dreams

I see you

I feel you

That is how

I know you go on

Far across the distance and spaces between us

You have come to show you go on

Near far wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time and last for a lifetime
 

And never let go till we're gone

Love was when I loved you one true time

I hold to

In my life we'll always go on

Near far wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Umum you're here there's nothing I fear

And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on